NASA’s Lucy mission set its sights on one asteroid. It found two.