Endangered bison spotted for the first time in decades