Paltry sales as shoppers shun cage eggs